Kesselwagenset Za 8131 und 8136
Gartenbahn
Ich bin ja mal gespannt ob LGB etwas so simples auch korrekt beschriften kann, für den Preis sollte man das erwarten können.
die beiden Kesselwagen sind in der Datenbank und im Katalog noch beide gleich beschriftet....hoffentlich nur ein Fehler vom Grafiker.
8131 hat auf der rechten, kurzen Seite die deutsche Beschriftung RHÄTISCHE BAHN. Mit kurz ist jeweils die kurze Seite neben der gestrichelten "Bauchbinde" gemeint. Leiterlaufbrett nach vorne gewandt.
Das stimmt im Katalog. die gegenüberliegende Seite müsste dann auf der langen Seite mit Ferrovia retica beschriftet sein.
Der 8136 hat auf der rechten kurzen Seite dann Ferrovia retica
Von der anderen Seite habe ich kein Bild gefunden, ob dort nun steht Viafier retica oder das deutsche Rätische Bahn.
Maurice Polier hatte ein Foto von der anderen Seite des 8136, Rhätische Bahn auf deutsch steht da drauf.
Also genau andersherum wie der 8131, da bin ich aber mal gespannt... 😈
Die Regel wie die 3 Sprachen verteilt sind hatte ich mal, hatte etwas zu tun mit gerade/ungerade Wagennummer. Leider vergessen.
Kessel herumdrehen geht nicht, dann stimmt die Bauchbinde nicht. Und mit den beliebten Aufklebern brauch LGB mir nicht zu kommen ;)
Aber schauen wie mal, schließlich hat man sich ja gerade ein Quartal mehr genehmigt. Zeit genug...alles richtig zu machen 😆
...Pessimismus hat einen großen Vorteil, man kann nur positiv überrascht werden. 🤪
Bearbeitet von Becker Michael am 15.06.2026, 20:05